翻訳と辞書
Words near each other
・ Constitution of Pakistan of 1956
・ Constitution of Pakistan of 1962
・ Constitution of Panama
・ Constitution of Paraguay
・ Constitution of Peru
・ Constitution of Poland
・ Constitution of Portugal
・ Constitution of Prussia
・ Constitution of Prussia (1848)
・ Constitution of Prussia (1850)
・ Constitution of Prussia (1920)
・ Constitution of Puerto Rico
・ Constitution of Puntland
・ Constitution of Pylyp Orlyk
・ Constitution of Qatar
Constitution of Quebec
・ Constitution of Republika Srpska
・ Constitution of Rhode Island
・ Constitution of Rojava
・ Constitution of Romania
・ Constitution of Russia
・ Constitution of Rwanda
・ Constitution of Saint Kitts and Nevis
・ Constitution of Samoa
・ Constitution of San Marino
・ Constitution of Scotland
・ Constitution of Senegal
・ Constitution of Serbia
・ Constitution of Singapore
・ Constitution of Sint Maarten


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Constitution of Quebec : ウィキペディア英語版
Constitution of Quebec
The constitution of Quebec comprises a set of legal rules which fall in either one of the follow categories:〔Jacques-Yvan Morin, José Woehrling, ''Les constitutions du Canada et du Québec: du régime français à nos jours. Tome premier. Études'', 1992, p. 141〕
* The provisions of the ''Constitution Act, 1867'' pertaining to the provinces of Canada in general and Quebec in particular;〔Jacques-Yvan Morin, José Woehrling, ''Les constitutions du Canada et du Québec: du régime français à nos jours. Tome premier. Études'', 1992, p. 142〕
* The organic laws relative to the distribution of powers of Quebec and the individual rights of persons. These are composed of some fifteen laws, the main ones being ''An Act respecting the National Assembly'',〔(An Act respecting the National Assembly, R.S.Q. c. A-23.1 )〕 the ''Executive Power Act'',〔(Executive Power Act, R.S.Q. c. E-18 )〕 the ''Election Act'',〔(Election Act, R.S.Q. c. E-3.3 )〕 the ''Referendum Act'',〔(Referendum Act, R.S.Q. c. C-64.1 )〕 the ''Charter of human rights and freedoms'', the ''Charter of the French language'', etc.;〔
* Most of the constitutional conventions concerned with the Crown of Canada, the Executive and the Parliament;〔Jacques-Yvan Morin, José Woehrling, ''Les constitutions du Canada et du Québec: du régime français à nos jours. Tome premier. Études'', 1992, p. 143〕
* The ''common law'' rules on the royal prerogative exercised by the Lieutenant Governor of Quebec;〔
* The case law of the courts of Quebec and the federal courts of Canada;〔
The Parliament of Quebec has the power to modify certain parts of Quebec's provincial constitution, while certain other parts can only be modified by going through the process of amending the Constitution of Canada.〔
== Fundamental text ==
Quebec has on several occasions discussed the possibility of gathering the scattered elements making up its constitution into a single text of law, but never went forward. During the 1969 National assizes of the Estates General of French Canada, the Quebec delegates adopted a resolution proposing that "Quebecers give themselves a written constitution".〔''Assises nationales'', Montréal, 5–9 March 1969, p. 392-399〕
More recently, in his speech before the 2007 congress of the Association québécoise de droit constitutionnel, former Liberal minister of Canadian Intergovernmental Affairs Benoît Pelletier stated:
"One of the first questions to answer naturally pertains to the content of a future fundamental text of law which Quebec could adopt. In 2001, the committee I presided listed some possible elements for a consolidation of the fundamental rules governing Quebec. Generally speaking, our committee suggested that such a document could contain all the elements, currently dispersed, which form the material constitution of Quebec.〔"L’une des premières questions qui se pose est, bien sûr, liée au contenu d’un éventuel texte fondamental dont pourrait se doter le Québec. En 2001, le comité que j’ai présidé énumérait certains éléments possibles d’une consolidation des règles fondamentales gouvernant le Québec. Ainsi, de manière générale, nous suggérions qu’un tel document puisse contenir tous les éléments, actuellement épars, qui forment la constitution matérielle du Québec" — Benoît Pelletier, "(La nature quasi constitutionnelle de la Charte des droits et libertés de la personne du Québec et l’idée d’une constitution québécoise )", in ''Bulletin québécois de droit constitutionnel'', issue 2, Winter 2007, p. 4〕"
This "material constitution" could include, according to Pelletier:〔
* the set of constitutional and legislative provisions relative to the organization of the National Assembly and the government of Quebec contained in section 58 to 90 of the ''Constitution Act, 1867'', in the ''National Assembly Act'' and the ''Executive Act''.
* the ''Charter of human rights and freedoms'';
* the ''Charter of the French language'';
* the ''Act respecting the ministère des Relations internationales'';
* the ''Electoral Act'' and the ''Referendum Act'';
* some elements of the ''Act respecting the exercise of the fundamental rights and prerogatives of the Québec people and the Québec State'';
* some motions and declarations adopted by the National Assembly which pertain to fundamental questions, such as the recognition of the rights of the Aboriginal peoples in Quebec.
On October 18, 2007, constitutional law professor and Parti Québécois opposition MNA Daniel Turp introduced Bill 196, a proposed Quebec Constitution, into the National Assembly.〔(Bill n°196 : Québec Constitution )〕 The bill did not pass the first reading.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Constitution of Quebec」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.